1. It is the second-largest particular church (sui juris) in the Catholic Church (after the Latin, or Roman, Church).

Đây là giáo hội trực thuộc lớn thứ hai (sui juris) trong Giáo hội Công giáo (sau nhánh Giáo hội Công giáo nghi lễ Latinh).

2. In Scotland, the Church of Scotland is recognised as the national church.

Tại Scotland, Giáo hội Scotland (Trưởng Lão) được công nhận là giáo hội quốc gia.

3. Cardinals governing a particular Church retain that church.

Các Hồng y quản trị một Giáo hội nghi lễ khác giữ lại danh hiệu của Giáo hội đó.

4. The Church was organized with the same offices as were in the ancient Church.

Giáo Hội được tổ chức với các chức phẩm giống như Giáo Hội thời xưa.

5. Serve in the Church.

Hãy phục vụ trong Giáo Hội.

6. In October 2009, the Lutheran Church of Sweden approved church weddings for homosexuals.

Vào tháng 10-2009, giáo hội Luther ở Thụy Điển đã cho phép những người đồng tính làm lễ cưới trong nhà thờ.

7. The main church—the so-called White Church—is built on a Greek cross plan.

Nhà thờ chính được gọi là Nhà thờ Trắng được xây dựng theo biến thể chéo của chữ thập giá.

8. Abominable Church

Giáo Hội Khả Ố

9. Church Slavic

Xla-vơ nhà thơName

10. The friars of the church live next to the church in a monastery established in 1873.

Các tu sĩ khất thực sống trong một tu viện bên cạnh nhà thờ, thiết lập từ năm 1873.

11. This is the true Church.

Đây là Giáo Hội chân chính.

12. The Church continues to grow.

Giáo Hội tiếp tục tăng trưởng.

13. Fall back to the church.

Nhảy về nhà thờ... mau!

14. Central to the Restored Church

Trọng Tâm của Giáo Hội Phục Hồi

15. Where the Church Was Organized

Nơi Mà Giáo Hội Được Tổ Chức

16. The sovereign plays no formal role in the disestablished Church in Wales or Church of Ireland.

Vua không đóng vai trò chính thức bãi bỏ thiết lập tại Giáo hội xứ Wales và Giáo hội Ireland.

17. When asked about the current state of the Catholic Church, he said the church was in crisis.

Khi được hỏi về tình trạng hiện tại của Giáo hội Công giáo, ông nói rằng nhà thờ đang gặp khủng hoảng.

18. It is the mother church of the Archdiocese of Buenos Aires and the primatial church of Argentina.

Đây là nhà thờ mẹ của Tổng giáo phận Buenos Aires và nhà thờ nguyên thủy của Argentina.

19. He often drew cartoons during church services at the Church of Christ his family attended.

Ông thường vẽ ký họa trong những buổi lễ tại nhà thờ mà gia đình ông tham gia.

20. McKay, the President of the Church.

McKay chủ tọa và nói chuyện tại buổi họp đó.

21. Nephi sees the battle between the great and abominable church and the Church of the Lamb of God

Nê Phi thấy cuộc chiến giữa giáo hội vĩ đại và khả ố với Giáo Hội của Chiên Con của Thượng Đế

22. This is the true Church, the only true Church, because in it are the keys of the priesthood.

Đây là Giáo Hội chân chính, Giáo Hội chân chính duy nhất, vì trong đó là các chìa khoá của chức tư tế.

23. Church and Leadership

Giáo Hội và Giới Lãnh Đạo

24. The oldest Catholic church in Rome.

Nhà thờ Thiên Chúa giáo cổ xưa nhất ở Rome.

25. I wanted to join the Church.

Tôi muốn gia nhập Giáo Hội.

26. Teachings of Presidents of the Church

Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội

27. The Church was everything to us.

Giáo Hội là quan trọng bậc nhất đối với chúng tôi.

28. * Follow the counsel of Church leaders.

* Tuân theo lời khuyên dạy của các vị lãnh đạo Giáo Hội.

29. The Church was organized in 1830.

Giáo Hội được tổ chức vào năm 1830.

30. Apostasy of the early Christian church

Sự bội giáo của giáo hội Ky Tô Giáo lúc xưa

31. Eusebius —“The Father of Church History”?

Eusebius—“Cha đẻ của lịch sử giáo hội” chăng?

32. The Lord loves the youth of the Church.

Chúa yêu thương giới trẻ của Giáo Hội.

33. The Church wants you in your place.

Nhà thờ chi muốn gò bó mày.

34. Nephi sees the great and abominable church

Nê Phi thấy giáo hội vĩ đại và khả ố

35. A text older than the Church itself.

Dòng chữ thậm chí còn cổ hơn cả bản thân tòa thánh.

36. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

37. Church Scorn for Sects

Sự khinh-thị của giáo-hội đối với các giáo-phái

38. The whole church stands on a plinth.

Toàn bộ nhà thờ được lát gạch vuông.

39. You funnel them all towards the church.

Dụ chúng hướng về nhà thờ.

40. President of The Church of Jesus Christ

Chủ Tịch Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của

41. Great and Abominable Church

Giáo Hội Vĩ Đại Và Khả Ố

42. How ought the church to view homosexuality?

Giáo hội nên có quan điểm nào về đồng tính luyến ái?

43. Joseph Smith, first President of the Church

Joseph Smith, Vị Chủ Tịch thứ nhất của Giáo Hội

44. This is called the Church–Turing thesis.

Điều này được gọi là luận án Church–Turing.

45. The church claims some 400,000 members worldwide.

Nhà thờ tuyên bố 400.000 đệ tử trên toàn thế giới.

46. It's called the World Church of God.

Gọi là Nhà thờ Thế giới của Thiên Chúa.

47. To the dream English souls thẩn Church

Để trong giấc mơ hồn anh thẩn thờ

48. The original Church and the priesthood were lost.

Giáo Hội nguyên thủy và chức tư tế bị mất.

49. “To: Members of the Church throughout the World

“Kính gửi: Các Tín Hữu của Giáo Hội trên khắp Thế Giới

50. (See also the box “The New Light Church.”)

(Cũng xem khung “Nhà thờ Ánh Sáng Mới”).

51. The family is the basic organization of the Church.

Gia đình là tổ chức cơ bản của Giáo Hội.

52. It is not known if this church had a raised roof above the central space of the nave like the present church.

Không biết là nhà thờ cũ trước kia có mái che trên phần trung tâm của gian giữa như nhà thờ hiện nay không.

53. The church, rebuilt by local architect Louis Faille.

Nhà thờ, được xây lại theo thiết kế của kiến trúc sư Louis Faille.

54. Similar certain women are found throughout the Church.

Các phụ nữ biết đích xác như vậy được thấy trong khắp Giáo Hội.

55. There is safety and protection in the Church.

Có sự an toàn và sự bảo vệ trong Giáo Hội.

56. The transept forms the arms of the church building.

Những dãy cột tượng trưng cho những cánh tay của nhà thờ.

57. They were the original leaders of His Church.

Họ là những vị lãnh đạo nguyên thủy của Giáo Hội Ngài.

58. “He was always pretty cynical about the Church.”

Lúc nào ông cũng hoài nghi về Giáo Hội.”

59. The Church Needs Senior Couples’ Maturity and Experience

Giáo Hội Cần Các Cặp Vợ Chồng Truyền Giáo Cao Niên Chín Chắn và Dày Dạn Kinh Nghiệm

60. What Bible verses did the Catholic Church misapply?

Giáo Hội Công Giáo đã áp dụng sai những câu Kinh-thánh nào?

61. Smith and other Church leaders.

Smith và các vị lãnh đạo khác trong Giáo Hội.

62. Courtesy of Church History Museum

Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

63. Violent Video Games in Church

Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

64. Women Leaders Join Church Councils

Những Người Lãnh Đạo là Phụ Nữ Tham Gia Các Hội Đồng của Giáo Hội

65. How does His Church accomplish the Lord’s purposes?

Làm thế nào Giáo Hội của Ngài hoàn thành các mục đích của Chúa?

66. The Church was a supplement to his home.

Giáo Hội là một phần bổ túc cho nhà của cha con.

67. He financially helped Joseph Smith and the Church.

Ông giúp Joseph Smith và Giáo Hội về phương diện tài chánh.

68. We won’t need any help from the Church.

Chúng tôi sẽ không nhận bất cứ sự giúp đỡ nào từ Giáo Hội.

69. The Church drilled wells and constructed storage tanks.

Giáo Hội đã khoan những cái giếng và xây những cái bể chứa.

70. How does the Church follow the same pattern today?

Giáo Hôi tuân theo cùng môt mấu mực như vậy như thê nào trong thời nay?

71. Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

72. Afro-Brazilian priestesses washing the steps of the church

Các nữ tu người Brazil gốc Phi Châu đang rửa bậc cấp nhà thờ

73. What resulted from the multiplication of church laws?

Sự nẩy sinh ra nhiều điều luật trong giáo hội có hậu quả gì?

74. Pyramids in a Catholic church.

Kim tự tháp trong một nhà thờ Thiên Chúa giáo.

75. He decided to start taking the Church seriously.

Nó quyết định bắt đầu tham gia vào Giáo Hội một cách nghiêm túc.

76. Maxwell, then Commissioner of the Church Educational System.

Maxwell, lúc bấy giờ là Ủy Viên của Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội không.

77. A devout believer who broke with the Church.

Một người sùng đạo đã cắt đứt quan hệ với Giáo hội.

78. Refer to Official Church Resources

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

79. Christ’s Church Was Organized Again

Giáo Hội của Đấng Ky Tô Được Tổ Chức Lại Lần Nữa

80. Of particular interest inside the church is the furniture.

Điểm thu hút chính bên trong nhà thờ là các tấm tranh khảm.